AI Act: what changes for the voice‑over industry
- Details
In recent years, voice synthesis technologies have made huge progress, moving from something experimental to tools used every day in areas like e‑learning, social content and even dubbing. This very fast growth has brought enthusiasm and curiosity, but also a certain amount of confusion about what is allowed, what the ethical limits are, and how the human voice can be protected. With the European AI Act coming into force on August 2nd, 2026, this scenario finally starts to have a clearer and more protected framework.
Home studio per voice-over
- Details
Allo speaker pubblicitario e voice-over talent di oggi, oltre ad un'ottima tecnica vocale e capacità interpretative, servono anche solide competenze nella registrazione audio, nel trattamento del suono e nella gestione del tempo. Gli strumenti giusti aiutano a ottenere registrazione pulite e professionali e a ottimizzare il flusso di lavoro per potersi, così, concentrare sulla performance senza distrazioni. In questo articolo ho voluto parlare brevemente di quali sono, secondo me, gli elementi essenziali da considerare nel momento in cui si decide di proporre i propri servizi di speakeraggio a potenziali clienti.
Il brief per il voice-over
- Details
Un buon speakeraggio non si limita solo a dare voce a un testo, ma a trasformare le parole scritte in un’esperienza che arrivi dritta all'ascoltatore. Per riuscire in questo intento, un brief dettagliato è, secondo me, fondamentale: è la bussola che guida lo speaker e permette di trovare subito lo stile e l'intenzione giusti, facendo risparmiare tempo ed energie a tutte le parti coinvolte. Ma che cos'è il brief? Il brief è il documento che fornisce tutte le informazioni necessarie per realizzare un progetto, dal risultato finale alle direzioni sull'interpretazione, dalla scadenza ai dettagli tecnici della registrazione e budget.
Il ruolo della voce nei video medici: un ponte tra le informazioni e i pazienti
- Details
Recentemente, ho prestato la mia voce per un video medico rivolto a pazienti coinvolti in uno studio clinico. Il video illustrava le istruzioni per l’iniezione di un farmaco.
Quando si comunicano informazioni mediche, una voce narrante professionale è fondamentale per trasmettere informazioni in modo chiaro e rassicurante. La voce non è solo uno strumento tecnico, ma un ponte tra le informazioni, che devono essere accessibili, e l’ascoltatore, che ha bisogno di capire ed essere rassicurato. Lo stile dello speakeraggio dev'essere accogliente, ma anche fermo, trasmettendo così fiducia e sicurezza. Il ritmo, invece, deve essere regolare e mai troppo veloce. L'obbiettivo è, sì, mantenere alta la concentrazione del pubblico, ma anche e soprattutto facilitare la comprensione di concetti complessi, consentendo agli utenti di assimilare correttamente le informazioni.
Cosa considerare quando si sceglie un corso
- Details
Ci sono delle professioni, come ad esempio la mia, che non è possibile apprendere attraverso un percorso universitario. Non esiste, infatti, un corso di laurea che ti insegni a diventare uno speaker e a padroneggiare tutte le competenze richieste nel settore dello speakeraggio e del doppiaggio. Per avvicinarsi a questa professione, quindi, è necessario formarsi in scuole specializzate e/o attraverso corsi, workshop, laboratori. La scelta, però, non è mai facile, soprattutto considerata l'offerta sempre più ampia a cui oggi è possibile accedere.
In questi ultimi anni, infatti, c'è stato un aumento esponenziale del numero di corsi disponibili e degli argomenti trattati. Basta dare una rapida occhiata ad Instagram, Facebook o YouTube che subito la nostra bacheca si riempie di annunci di persone che vogliono insegnarci qualcosa!
